explode into

What makes these questions so bad is that every one is guaranteed to explode into a major argument and/ or divorce if the man does not answer properly.

这些问题之所以说它们不好是因为每一个问题如果男人回答得不正确都会导致一场吵架甚至是离婚。

Google was just a few years old then, a simple search engine with a loyal following. A few months later, it would explode into the world's largest.

谷歌上线只有短短的几年，一个简单的搜索引擎却拥有如此大批的忠实粉丝。几个月前，它成为了世界上最大的搜索引擎。

Other stars explode into spectacular supernovas.

有些星星会爆炸，形成壮观的超新星。

American University of Beirut Professor Hillal Khashem says he does not believe the Syrian conflict will explode into Lebanon.

贝鲁特美国大学教授Hillal Khashem说，他认为叙利亚的冲突不会蔓延到黎巴嫩。

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?

你担心会在她面前放声大哭或是勃然大怒吗？

That unit will explode into a foul cloud on death, damaging nearby enemies and healing nearby allies.

该单位将爆炸并形成致命的邪恶云雾，伤害邻近敌人且医治周遭友军。

Indeed, when interest rates rise, trading could explode as investors pile into bonds. That trend would produce what Goldman needs most: A jump in turnover and margins in its big securities portfolio.

事实上，如果利率上调，投资者会涌向债券市场，交易可能会暴增。这一趋势正是高盛所急需的：增加周转率，并且大型的证券投资组合利润上扬。

Stress can build up and explode into problems.

压力可能积蓄并爆发出问题.

The Interrupters who have credibility on the streets because of their own personal histories intervene in conflicts before they explode into violence.

这些阻断者个人都曾有前科，因此在街头能取得信任，他们会介入冲突，从而阻止其演变成暴力事件。

Seemingly meaningless little thought or ideas when acted upon have a potential to explode into great projects.

看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。

This undistinguished youth was to explode into a prominence no one had anticipated.

这个默默无闻的年轻人出人意料地展露头角.

A Bad Year Enemies explode into tires shot.

15个部件——“糟糕的一年”被击毙的敌人变成一堆轮胎炸开.

What makes these questions so difficult is that each one is guaranteed to explode into a major argument if the man answers incorrectly ( i.e. tells the truth).

这些问题之所以这么难回答，是因为一旦男人回答错误（比如说了实话），很可能招致对方的“狂轰乱炸”。

I expected Sheila to explode again into laughter.

我料定希拉又会哈哈大笑起来。